Daniel Lévi - L‘envie d‘aimer

Lionel Florence 和 Patrice Guirao 词， Pascal Obispo 曲

选自2000年颇为成功的comédie musicale 《Les Dix Commandements》的音乐大碟。 该剧讲述的是《圣经》里头摩西出埃及的故事。 这首《L‘envie d‘aimer》获2001年第16届Les Victoires de la Musique音乐奖的最佳原创歌曲奖。


歌词：

Moïse:

C‘est tellement simple l‘amour,
Tellement possible l‘amour,
A qui l‘entend regarde autour,
A qui le veux vraiment,
C‘est tellement rien d‘y croire,
Mais tellement tout pourtant,
Qu‘il vaut la peine de le vouloir,
De le chercher tout le temps.

REFRAIN N°1
Ce sera nous dès demain,
Ce sera nous le chemin,
Pour que l‘amour qu‘on saura se donner,
Nous donne l‘envie d‘aimer.

C‘est tellement court une vie,
Tellement fragile aussi,
Que de courir après le temps,
Ne laisse plus rien a vivre,

REFRAIN N°1

REFRAIN N°2
Ce sera nous dès ce soir?
A nous de vouloir?
Faire que l‘amour qu‘on aura partage?
Nous donne l‘envie d‘aimer....

C‘est tellement fort,
C‘est tellement tout,
L‘amour!!
Puisqu‘on attend de vie en vie,
Depuis la nuit des temps,

Ce sera nous, ce sera nous , ce sera nous, oh oh!!
Pour que l‘amour qu‘on sera se donner,
Nous donne l‘envie d‘aimer.

REFRAIN N°2

Nous donne l‘envie d‘aimer,
Nous donnes l‘envie d‘aimer,
L‘envie d‘aimer,
Nous donne l‘envie d‘aimer!!