Léo Ferré - L‘amour

Léo Ferré 词曲， 1955


Léo Ferré （雷欧·费亥）是法国是对早期法国流行音乐的风格有决定性影响的歌手之一， 或者我们把他称作法国流行音乐的诗人更合适。

1916年， Léo Ferré 生于法国的摩纳哥。 9岁的时候， Léo 被父亲送到意大利的一所由法国修士办的寄宿学校读书。 Léo 非常厌倦那里枯燥的读书生活。 在校期间， Léo 受一位要好的同学影响， 对音乐和诗词产生了浓厚的兴趣。 1934年， Léo 完成学业并向父亲提出要到公立音乐学校学音乐， 被父亲拒绝。

1935年， Léo 到巴黎进修法律。 1940年， Léo 回到摩纳哥， 干着平凡的工作。 Léo 的音乐生涯始于他在蒙地卡罗电台的一份工作--为一些现场演出作钢琴伴奏， 调校声音效果和报幕。 在此期间， 他被Charles Trenet的歌曲深深迷住了， 并开始写诗和在一些酒馆表演。 在一次演出中， Léo 遇到了 Edith Piaf， 后者被其才华所吸引， 劝其到巴黎表演。

战后，Léo 来到巴黎并在一些酒馆里献唱，但一直寂寂无名。 1950年， Léo出版了第一张个人专集。 而令Léo成名的是在1952年他为歌手Catherine Sauvage写的热门歌《Paris Canaille》（《巴黎闲人》）。 1953年， Léo录制了自己演唱的《Paris Canaille》， 唱片又卖个满堂红。

1955年， Léo 迎来了他音乐生涯的第一个高峰。 他除在Olympia音乐厅领函演唱， 他的歌曲《l‘Homme》（《男人》）， 《Le Guinche》等都大受欢迎。 其中的《l‘Amour》（《爱情》）这首歌的歌词更被著名的超现实主义作家和诗人André Breton（安德鲁·布勒东，1896-1966， 超现实主义文学创始人）赏识， 两人一度成为密友。

50年代， Léo 还为歌剧《la Vie d‘Artiste》（《艺术家生涯》，1953）和 以法国象征主义诗人， 超现实主义先驱阿波里奈尔（1880-1918）的诗歌集《La Chanson du mal-aimé》（《失爱者之歌》）谱曲而成的同名清唱剧（1957）全剧创作了音乐。


注释：

1， André Breton（安德鲁·布勒东，1896-1966）是法国超现实主义的理论领袖。 1924年，法国作家布勒东（或布洛东）在巴黎发表了第一个《超现实主义宣言》，1929年，布洛东又发表了超现实主义的第二个宣言，详尽地解释了超现实主义的艺术主张。1930年，由德斯诺斯发表了超实现主义的第三个宣言。这样，超现实主义的艺术纲领就全面、完整地体现出来了。

布洛东发表于1928年的中篇小说《娜嘉》是超现实主义文学中为数甚少的小说中的佳品。小说以第一人称的语气讲述女主人公嘉娜的故事，是“自动写作法”的试验成果。全书最后一句话：“美可能是痉挛性的，也可能不是”已经具有后现代主义者模棱两可的特征。

布洛东1896年生于奥恩省的丹什布雷，1966 年9月28日卒于巴黎。1913年进巴黎医科大学学医，1915年应征入伍，在一个精神病院里研究了弗洛伊德的理论。1919年 3月与友人创办《文学》杂志，同时参加以查拉为首的达达主义运动，1922年与达达主义决裂。1924年10月发表《超现实主义宣言》，创办杂志《超现实主义革命》。1927年加入法国共产党，1933年被开除。在此期间发表《超现实主义和绘画》、叙事体散文《娜嘉》、《第二次超现实主义宣言》及由1916～1932年写作的诗汇编成册的《白发左轮枪》等作品，并创办了杂志《为革命服务的超现实主义》。稍后曾出版超现实主义论著《连通器》和作品《狂爱》等。第二次世界大战期间应征入伍，复员后流亡美国，坚持超现实主义运动，1946年返回法国。他为鼓吹超现实主义矢志不渝，直至去世。

2， Guillaume Apollinaire（纪尧姆·阿波里奈尔， 1880-1918），法国诗人。 阿波里奈尔被认为是超现实主义的先驱。在其短促的一生中，参与了20世纪初法国文艺领域中风靡一时的所有先锋派运动，并把诗歌引向未曾探索过的途径。

阿波里奈尔是波兰女移民和意大利军官之子，对于自己的出身讳莫如深。20岁时来到巴黎，过着放荡不羁的生活。

1901年在德国度过数月，对他产生了深刻影响，激发他从事诗歌创作的热情。他曾追求一位英国少女，但未能如愿，写出著名诗歌《失爱者之歌》。

回到巴黎后，成为著名作家，经常出入文人聚会的咖啡馆，与年轻画家毕加索等结交为友。向同时代人推崇H·卢梭的绘画和非洲的雕塑。

1913年出版《立体派绘画》。第一本文学作品《堕落的魔法师》（1909）用散文诗写成，叙述一个魔法师和一个水中仙女的离奇对话。他的诗歌杰作是《醇酒集》（1913）。

1914年第一次世界大战爆发后从军，任步兵少尉。1916年头部受伤退伍，回到巴黎，发表象征性短篇小说《被杀害的诗人》（1916），以及一本新诗集《美好的文字》（1918）。剧本《蒂雷西亚的乳房》被认为是超现实主义的开端。