Jy crois encore
《依然坚信》
Lara Fabian
拉哈-法比安

Dici rien ne part, rien de bouge
一切如初空荡荡，
Arrêt sur écran vivant
大千世界停一场。
Isolée, vaincue, sans doutes
孤独失落境彷徨，
Aliénée, pas même un battement
心凉深处已迷茫。

Jaimerai quon me ramène
祈望新生重头越，
Je ne reconnais plus les gens
熟悉面孔早已忘。
Seule tout au fond de ma haine
只有怨恨压心头，
La peine est mon dernier amant
哀怨源自负情郎。

Il faudrait que je me lève
跌倒爬起挺胸膛，
Respire et marche vers lavant
振作昂首向前闯，
Bâtisse a nouveau la grève
沙雕旧物流沙湮
Enterrée par mes sables mouvants
如今新作从头创。

Et me souvenir de celle
记忆深处物犹在，
Qui nexiste plus vraiment
其实近观眼茫茫。
Redevenir la rebelle
历历在目挥不去，
Et la bête vaincue par lenfant
凄凄无助不得枉。

Jy crois encore
我还相信不迷茫，
On est vivant tant quon est fort
活着就要靠坚强。
On a la foi quand on sendort la rage au ventre
自信怒消入梦香。
Jy crois encore
我还相信不迷茫。
A tout jamais，Jusquà la mort
至死铭记永不忘，
Le silence a eu tort
沉默不语终为枉。
Jy crois encore
我还相信不迷茫。

Et que le lespace où jen crève
世间炎凉走一趟，
Devienne un autre néant
化作青云成虚枉。
Quand le ciel dévoile soulève
旭日东升阴霾散，
En moi lâme et lémoi dun géant
铿锵人生激情涨。
Me retourner sans un geste
回首不再任性时，
Le passé men passer vraiment
蹉跎岁月事该忘。
Cracher sur tout ce qui blesse
新伤旧痛随风去，
Ramener le futur au présent
憧憬未来从今想。

Jy crois encore
我还相信不迷茫，
On est vivant tant quon est fort
活着就要靠坚强。
On a la foi quand on sendort la rage au ventre
自信怒消入梦香。
Jy crois encore
我还相信不迷茫。
A tout jamais，Jusquà la mort
至死铭记永不忘，
Le silence a eu tort
沉默不语终为枉。
Jy crois encore
我还相信不迷茫。


Jy crois encore
我还相信不迷茫，
A tout jamais Encore plus fort
至死铭记永不忘。
Le silence a eu tort
沉默不语终为枉。
Jy crois encore
我还相信不迷茫。