Aimer jusquà limpossible
《爱到海枯石烂》

Tina Arena
逖娜-阿热娜

Je nai connu quune histoire damour,
在我的生活中
Au fil de ma vie,
只经历爱一次。
Cet homme ma promis le toujours,
他总信誓旦旦，
Et puis sest enfuie.
末了逃之夭夭。
Cest la couleur de lenfer
如地狱暗无日。
Quand les mots sont sales et se tuent
出恶语互诋毁，
Je nai pu sombrer sous la colère,
虽愤怒心不死。
Comme un cheval fou.
如不羁野马激，
Mais ce qui ma sauvée,
让我解脱自立，
Cest de pouvoir aimer.
只能再燃爱意。

Aimer jusquà limpossible,
爱到海枯石烂！
Aimer se dire que cest possible,
爱到梦成现实！
Aimer dun amour invincible,
爱到所向无敌！
Aimer jusquà limpossible,
爱到海枯石烂！
Cest possible.
爱到梦成现实！

Jai vu des châteaux en Espagne,
西班牙古堡里，
Ce que jai bâti,
我精心筑爱情，
Et disparaîtrait sous les flammes de la jalousie,
在妒火中消失，
Cest de la douleur sans égal,
为何只我苦疾！
Quand sa vie,
即使他的言行
Bat en étincelles
激起微澜心仪。
Je nai pu vendre mon âme au diable,
我不会去犯罪，
Comme un criminel.
卖灵魂给魔痞。
Mais ce qui ma sauvée,
让我解脱自立，
Cest de pouvoir aimer.
只能再燃爱意。

Aimer jusquà limpossible,
爱到海枯石烂！
Aimer se dire que cest possible,
爱到梦成现实，
Aimer dun amour invincible,
爱到所向无敌，
Aimer jusquà limpossible,
爱到海枯石烂，
Cest possible.
爱到梦成现实。

Aimer jusquà limpossible,
爱到海枯石烂！
Aimer, jurer sur la Bible,
抚圣经起盟誓，
Malgré linaccessible,
哪怕千难万险，
Aimer, jusquà limpossible,
爱到海枯石烂，
Cest possible.
爱到梦成现实。

Hein hein hein...
哎，哎，哎 ……

Aimer jusquà limprévisible,
爱到无法预计！
Aimer jusquà limpossible,
爱到海枯石烂！
Cest possible.
爱到梦成现实！