Garou – Seul


Luc Plamondon 词， Romano Musumarra 曲， 收录于Garou 的第一张个人专集《Seul》（2000）。 该专集于2001年10月获第一个钻石销量（100万张， 03/11/2000 - 31/10/2001）， 该专集总销量为法国六倍白金， 比利时两倍白金， 瑞士两倍白金， 加拿大三倍白金和波兰一个白金。 单曲《Seul》为SNEP销量排行榜11周冠军（13/01/2001 - 24/03/2001）， 出版五个月内获钻石认证销量（旧标准， 75万张， 29/12/2000 - 16/05/2001）， 专集内的另一首单曲《Sous le vent》（与Céline Dion合唱）为三周冠军（03/11/2001 - 17/11/2001）， 两月内获钻石认证销量（22/10/2001 - 18/12/2001）， 并在2002年第17届LES VICTOIRES音乐节上获最佳歌曲奖。





歌词：

Tant de fois j’ai tenté
D’aller toucher les étoiles
Que souvent en tombant
Je m’y suis fait mal


Tant de fois j’ai pensé
Avoir franchi les limites
Mais toujours une femme
M’a remis en orbite


Tant de fois j’ai grimpé
Jusqu’au plus haut des cimes
Que je m’suis retrouvé
Seul au fond de l’ab?me
Seul au fond de l’ab?me

Celui qui n’a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit


Celui qui n’a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer
Peut-il aimer jamais


Tant d’amis sont partis
Du jour au lendemain
Que je sais aujourd’hui
Qu’on peut mourir demain


On a beau tout avoir
L’argent, l’amour, la gloire
Il y a toujours un soir
Où l’on se retrouve seul
Seul au point de départ


Refrain

Tant de fois j’ai été
Jusqu’au bout de mes rêves
Que je continuerai
Jusqu’à ce que j’en crève
Que je continuerai
Que je continuerai


Celui qui n’a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit


Jamais, jamais
Peut-il seulement aimer
Jamais, jamais
Je continuerai
Je continuerai
Peut-il jamais aimer…