最佳音乐MTV奖通常可当作半个最佳歌曲奖, 这次获奖的这首由法国乐坛两个大红人演唱的《Est-ce que tu aimes? 》也相当出色。 选自ARTHUR H 专集《Adieu tristesse》。
歌词:
ARTHUR H 词曲
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens kidnappent
La nouvelle femme du shérif ?
- Oui j’aime
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens
Transforment la jeune blanche
En une sublime squaw ?
- Oui j’aime
Bon alors
Nous irons vivre libre
Dans un pays sauvage
Et nos armes seront
L’amour et le courage
Mon ami, n’aie pas peur
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sonner les serpents à sonnette
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros s’en va
Seul comme un chien ?
- Oui j’aime
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros revient
Et descend calmement
Tous ses vieux ennemis ?
- Oui ça j’aime
Bon, alors
Nous irons vivre libre
Dans un pays sauvage
Et nos armes seront
L’amour et le courage
Mon ami, n’aie pas peur
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sonner les serpents à sonnette
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros
Seul sous la Lune
Dompte un pur sang noir ?
- Oui ça j’aime
Est-ce que tu aimes
Quand, au bordel,
Une chanteuse moqueuse
Rend fous de désir
Tous les cow-boys
- … je sais plus
Mon ami, n’aie pas peur
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sonner les serpents à sonnette
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns ?
Oui, j’aime