2005年1月31日出版的一首慈善大合唱的单曲,该单曲的所有销售收入均捐献用于南亚受飓风侵袭地区的重建。
该单曲没能打上SNEP单曲销量榜的榜首, 但出版五个月后即达到钻石销量(50万张以上)的佳绩。
参与录制该曲的有当红的60名歌手, 组合名称叫作le collectif A.S.I.E., A.S.I.E是Artistes Solidaires Ici pour Eux的简写。 下面是参与歌手的名单, 看看你能听出多少个。
Anggun, Jean-Louis Aubert, Charles Aznavour, Chimène Badi, Axel Bauer, Amel Bent, Dany Brillant, Patrick Bruel, Francis Cabrel, Cali, Alain Chamfort, Julien Clerc, Corneille, Etienne Daho, Dani, Vincent Delerm, Willy Denzey, Yves Duteil, Lara Fabian, Michel Fugain, Patrick Fiori, Liane Foly, Garou, Jean-Jacques Goldman, Johnny Hallyday, Jenifer, Michael Jones, Claire Keim, Sandrine Kiberlain, Lââm, Catherine Lara, Bernard Lavilliers, Maxime Leforestier, Nolwenn Leroy, Leslie, Daniel Levi, Lorie, Lynnsha, Jean-Pierre Marcellesi, Sofia Mestari, Nadiyâ, Yannick Noah, Pascal Obispo, Gerald De Palmas, Passi, Natasha St Pier, M. Pokora, Laura Presgurvic, Axelle Red, Véronique Sanson, Alain Souchon, Lionel Tim, Tragedie, Laurent Voulzy, Zazie, Julie Zenatti...
歌词:
词:Patrick Bruel, Marie-Florence Gros, Amanda Sthers
曲:Patrick Bruel
Un éclat de rire dans les rochers
Deux amoureux qui s’éclaboussent
Le ciel se mêle à l’eau salée
Une femme qui tresse un panier
Un petit garçon dans le sable
Construit un château bien gardé
J’étais une fille en Sari
Un pêcheur qui jette un filet
J’étais une carte postale en vrai
Et puis
Et puis la terre
Chargée de boue
Et puis la terre
Qui se déchire
Et puis la mer
Qui crie debout
Et puis la mer
Et puis la mer
Et puis le monde
Trempé de nuit
La furie de la mer nous laisse un goût amer (parlé)
Et puis le monde
Et puis ce monde (parlé)
Tellement petit
Terre, mer, enfer et paradis (parlé)
Quelques secondes
A l’infini
Quelques secondes
A l’infini
Quelques secondes et cest fini (parlé)
L’étoile de mer regarde le ciel
Et veut voir le monde à l’envers
Peut-on retrouver ceux qu’on perd ?
L’étoile de ciel regarde la mer
Celle qui a éteint le soleil
Mais elle ne la voit plus pareil
Je suis un Sari sur la plage
Un enfant qui cherche un visage
Un trou dans un livre d’images
Et puis la terre
Qui doit revivre
Et puis la terre
Que se débat
Sans bruit la mer
Qui se retire
Juste le sel
Qui reste là
Et puis la terre
Se tait partout
Et puis la terre
Au coeur qui bat
Et puis le monde
Qui crie debout
Ici là-bas
D’une seule voix
Etre là
Poser une pierre
Sur une autre
Même presque rien
Même pas à pas
Quelques maisons
Un pont de bois
Etre là
Apprendre à marcher à nouveau
A croire au rayon du matin
Voir l’horizon
Prendre une main
Et puis la terre
Semée d’étoiles
Et puis la terre
Qui doit fleurir
Et puis le monde
Au coeur qui bat
Et puis la vie
A faire grandir
L’écho arrive
Dans les rochers
Deux amoureux
Ouvrent les bras
Le ciel se mêle
A l’eau salée
Et puis l’amour
Qui bâtira
Et puis la terre
Semée d’étoiles
Et puis la terre
Qui doit sourire
Et puis l’amour
Qui bâtira
Et puis la vie
A faire grandir
Des souvenirs
Dans les rochers
Deux amoureux
Qui deviennent trois
La nuit se mêle
Au jour d’après
Et puis le monde
Au coeur qui bat
Au coeur qui bat